☆ NIVEAU AVANCÉ : 52 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 52

• 붐 (boom) : 어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일. ☆ Nom
🌏 BOOM: Fait qu’un phénomène social devient à la mode ou sévit et se propage soudainement.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Nom
🌏 ENTENTE, AFFINITÉ, CONFORMITÉ: Fait de s'entendre bien l'un et l'autre.

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두. ☆ Nom
🌏 (N.) RÉCIPROQUE, MUTUEL: Toutes les deux parties qui forment une paire ou qui sont en relations l’une avec l’autre.

• 대등 (對等) : 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함. ☆ Nom
🌏 ÉGALITÉ: Situation dans laquelle deux entités ont le même pouvoir ou la même capacité, sans que l’une ne soit ni supérieure ni inférieure à l’autre.

• 어우러지다 : 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다. ☆ Verbe
🌏 SE MÉLANGER, ÊTRE MÉLANGÉ, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.

• 얽히다 : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Verbe
🌏 S'ENCHEVÊTRER, S'EMBROUILLER, S'EMMÊLER: (Ficelle ou corde) S'entrelacer.

• 공유 (共有) : 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음. ☆ Nom
🌏 PARTAGE, MISE EN COMMUN: Fait de partager quelque chose entre deux ou plusieurs personnes.

• 고위 (高位) : 높은 지위. ☆ Nom
🌏 HAUT RANG: Position hiérarchique élevée.

• 소외 (疏外) : 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림. ☆ Nom
🌏 EXCLUSION, ÉLOIGNEMENT: Action d'éloigner quelqu'un d'un groupe ou de le mettre à l'écart.

• 핵가족화 (核家族化) : 한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상. ☆ Nom
🌏 NUCLÉARISATION (DES FAMILLES): Phénomène de composition de familles de petite taille, composées uniquement d'un couple et de leurs enfants célibataires.

• 도덕적 (道德的) : 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui concerne l'éthique ; qui répond à la règle éthique.

• 도립 (道立) : 공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함. ☆ Nom
🌏 (GESTION, FONCTIONNEMENT) (N.) PROVINCIAL, (N.) RÉGIONAL: Fait d'établir et de gérer quelque chose par le budget de la province (région) dans l'intérêt public.

• 동등 (同等) : 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도. ☆ Nom
🌏 ÉGALITÉ: Fait que le grade ou le niveau est le même ; un tel grade ou un tel niveau.

• 공공연하다 (公公然 하다) : 숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다. ☆ Adjectif
🌏 PUBLIC, NOTOIRE: Qui est manifeste pour tout le monde, sans aucun secret ou embarras.

• 공평하다 (公平 하다) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다. ☆ Adjectif
🌏 ÉQUITABLE, JUSTE: Qui ne penche pas d'un côté et qui agit en toute équité envers tout le monde.

• 절친하다 (切親 하다) : 매우 친하다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime.

• 공익 (公益) : 사회 전체의 이익. ☆ Nom
🌏 INTÉRÊT PUBLIC: Intérêt de toute la société.

• 도덕적 (道德的) : 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) MORAL, ÉTHIQUE: Chose qui concerne l’éthique ; chose qui répond aux normes éthiques.

• 공립 (公立) : 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설. ☆ Nom
🌏 (N.) PUBLIC: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées.

• 단결 (團結) : 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침. ☆ Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ, UNITÉ: Fait pour de nombreuses personnes de réunir leurs forces physiques et morales.

• 위계질서 (位階秩序) : 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서. ☆ Nom
🌏 ORDRE HIÉRARCHIQUE: Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position.

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께. ☆ Adverbe
🌏 MUTUELLEMENT, RÉCIPROQUEMENT, CONJOINTEMENT, L'UN L'AUTRE: D'une manière qui implique deux parties qui sont partenaires ou qui ont des relations entre elles.

• 불화 (不和) : 서로 사이 좋게 어울리지 못함. ☆ Nom
🌏 DÉSACCORD, DISCORDE: Fait de ne pas bien s’entendre avec quelqu'un.

• 공식적 (公式的) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) OFFICIEL: Qui a une forme officielle ou un contenu officiel.

• 공중 (公衆) : 사회의 대부분 사람들. ☆ Nom
🌏 PUBLIC: Majorité des personnes d'une société.

• 무소식 (無消息) : 소식이나 연락이 없음. ☆ Nom
🌏 ABSENCE DE NOUVELLES: Absence de de nouvelle ou de contact.

• 남녀평등 (男女平等) : 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음. ☆ Nom
🌏 ÉGALITÉ DES SEXES, PARITÉ DES SEXES: Fait que les hommes et les femmes ont les mêmes droits légaux ou qu’ils sont traités de la même façon dans la société.

• 계급 (階級) : 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급. ☆ Nom
🌏 GRADE, CLASSE, RANG: Degré d'une position ou d'une fonction publique dans une organisation comme l'armée ou la police.

• 정답다 (情 답다) : 따뜻하고 친근한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 AFFECTUEUX, DOUX, TENDRE: Qui donne une impression chaleureuse et intime.

• 분열 (分裂) : 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨. ☆ Nom
🌏 SCISSION, DISSIDENCE, DISSENSION, SCHISME, DIVISION, DISSOCIATION: Fait qu'un groupe, une association, une idéologie, etc., se divisent en plusieurs parties.

• 고립 (孤立) : 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐. ☆ Nom
🌏 ISOLEMENT: Fait d'être seul et séparé des autres endroits ou personnes, sans avoir de relation avec eux.

• 격식 (格式) : 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식. ☆ Nom
🌏 FORMALITÉS, FORMES: Manière d'agir qui se conforme aux exigences d'un événement social, ou à l'atmosphère d'un lieu, etc.

• 민간 (民間) : 일반 사람들 사이. ☆ Nom
🌏 POPULAIRE, PEUPLE: Entre gens ordinaires.

• 공식적 (公式的) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ Nom
🌏 (N.) OFFICIEL, FORMEL: Fait de prendre une forme ou une manière officielle.

• 돈독하다 (敦篤 하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

• 얽매이다 : 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE LIÉ, ÊTRE ATTACHÉ, ÊTRE LIGOTÉ: (Quelque chose ou quelqu'un) Être lié en étant entrelacé avec une ficelle ou une corde.

• 단절 (斷絕) : 서로 간의 관계를 끊음. ☆ Nom
🌏 RUPTURE, INTERRUPTION, FOSSÉ: Fait de cesser d'entretenir une relation.

• 시립 (市立) : 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함. ☆ Nom
🌏 (N.) MUNICIPAL: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par le budget d'une municipalité dans l'intérêt public.

• 소속 (所屬) : 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건. ☆ Nom
🌏 APPARTENANCE, AFFILIATION, DÉPENDANCE, POSITION: Fait d'appartenir à un organisme ou à un groupe ; personne ou objet qui est appartenu(e).

• 만장일치 (滿場一致) : 모든 사람의 의견이 같음. ☆ Nom
🌏 UNANIMITÉ, UNANIMISME, UN COMMUN ACCORD: Fait que toutes les opinions sont les mêmes.

• 경쟁률 (競爭率) : 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값. ☆ Nom
🌏 TAUX DE RÉUSSITE (AU CONCOURS), TAUX DE SÉLECTIVITÉ: Rapport entre le nombre de candidats inscrits à un concours et le nombre de places offertes, exprimé en pourcentage.

• 고령화 (高齡化) : 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것. ☆ Nom
🌏 VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION OU DE LA SOCIÉTÉ: Augmentation de la proportion de personnes âgées dans l'ensemble de la population d'une société.

• 공정 (公正) : 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름. ☆ Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Fait d’être juste sans pencher d'un côté ou d'un autre.

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.

• 긴밀하다 (緊密 하다) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact.

• 티격태격하다 : 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다. ☆ Verbe
🌏 Ne pas arriver à se mettre d'accord et se disputer pour savoir qui a tort et qui a raison.

• 서열 (序列) : 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서. ☆ Nom
🌏 HIÉRARCHIE, ORDRE, RANG: Organisation dans laquelle chacun est rangé dans un ordre ascendant de valeur ou de position ; cet ordre.

• 이름나다 : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ Verbe
🌏 DEVENIR RENOMMÉ, DEVENIR CÉLÈBRE, DEVENIR RÉPUTÉ, DEVENIR CONNU, PARVENIR À LA CÉLÉBRITÉ, PARVENIR À LA RENOMMÉE, GAGNER DE LA CÉLÉBRITÉ, ACQUÉRIR DE LA CÉLÉBRITÉ, GAGNER DE LA RÉPUTATION, ACQUÉRIR DE LA RÉPUTATION, GAGNER DE LA RENOMMÉE, ACQUÉRIR DE LA RENOMMÉE: (Renom) Se faire connaître largement au monde.

• 공존 (共存) : 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함. ☆ Nom
🌏 COEXISTENCE: Existence simultanée de deux ou plusieurs phénomènes, propriétés ou objets.

• 정겹다 (情 겹다) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTACHANT, AFFECTUEUX, CHALEUREUX, TOUCHANT: Qui est très affectif et tendre.

• 왕따 (王 따) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.

• 승승장구 (乘勝長驅) : 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김. ☆ Nom
🌏 VICTOIRES CONSÉCUTIVES: Fait de gagner continuellement à des affrontements ou à des compétitions, etc., sous l'influence des victoires précédentes.

• Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Habitat (159) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Droit (42)